Sononi Limited / 有限会社その弐
会社案内
●概略
会 社 名

登記名:有限会社その弐(ゆうげんがいしゃ そのに)
通称: その2
英語名:Sononi Limited
中国語名:搜腦泥翻譯有限責任公司
韓国語名:유한회사 소노니

設立年月日 2000年12月1日
代 表 者 取締役社長 北山亮志(きたやま りょうじ)
資 本 金 330万円
事 業 内 容

1.翻訳
2.コンピュータソフトウェア関連の技術サポート(開発補助・テスト・相談など)
3.コンピュータソフトウェアの開発

所 在 地 〒350-1255 埼玉県日高市武蔵台4-15-12
連 絡 先

電話:042-982-4251(代表) / 042-982-4253(エマ電子)

社名の由来

 弊社の前身である「LUA外語サービス」を都合により一旦廃業したため、再開にあたり「2度目」の意味で「その2」としました。設立当時、登記上数字の使用ができなかったため、「その弐」を正式名称として使用しています。

●沿革
1995年 「LUA外語サービス」(個人営業、東京都北区)創業。
外国語家庭教師派遣および翻訳を行う。
1997年 都合によりLUA外語サービスを廃業。
1999年 「その弐」(個人営業、埼玉県与野市(現さいたま市))設立。
ソフトウェアテストおよび翻訳を主に行う。
2000年12月 「有限会社その弐」設立。東京都文京区に本社を置く。
2001年10月 本社を埼玉県さいたま市に移転。
2004年1月 本社を埼玉県日高市に移転。
2007年3月 本社を埼玉県日高市武蔵台1より武蔵台4に移転。
●著作権および本サイトへのリンクについて

本サイトに存在する全てのものは、有限会社その弐に著作権があります。但し、著作権の表示が別途あるものは除きます。

本サイトは、原則としてどのページへのリンクも自由に行っていただいて構いません。ただし以下のページ以外はURL変更になる場合がありますのでご注意ください。

本サイトにリンクする際のご連絡は不要です。

●免責事項

弊社ウェブサイトの内容については細心の注意を払っておりますが、内容の最新性、正確性、安全性について保証するものではありません。
また、弊社ウェブサイトの利用(弊社ウェブサイト上の情報に基づいた行為および弊社ウェブサイトからダウンロードしたツール類の利用などを含む)により発生したいかなる損害についても弊社は一切責任を負いません。

弊社ウェブサイトは予告なく内容変更・休止することがあります。

●個人情報保護方針

※2000/12/01制定、2016/06/16改正

  • 個人情報の取得と利用
    個人情報の取得は適法かつ公正な手段によって行います。
    取得した個人情報は、弊社からお客様へのご連絡および物品の発送のために使用されます。
  • 個人情報の第三者への開示・提供
    お客様の同意があるか、個人情報保護法等の法令に定めのある場合を除き、個人情報をご本人の同意を得ることなく、第三者に開示・提供することはありません。
  • 個人情報の管理
    個人情報の紛失、改ざん、漏洩などを防止するため、適切な安全対策を講じます。
  • 個人情報の開示・訂正等のご請求
    自己の個人情報について、開示、訂正、利用停止などの要請があった場合には、ご本人であることを確認の上で対応いたします。
    ご本人であることが確認できない場合には対応いたしかねます。
    ご請求・お問い合わせは「お問い合わせ」に記載の連絡先にお願いします。