会話編
・こんにちは
・自己紹介
・今日は天気がどうですか？
・今日は何曜日ですか？
・いらっしゃいませ
・プルコギが好きですか？
・ビールはありますか？
・トイレはどこですか？
・とてもおいしいです
・電話をかける(1)
・電話をかける(2)
・買い物しにいきませんか？
・お久しぶりです
・似合いますか？
・何も買わないのですか？
・視力測定
・映画でも
・まだ決まってない
・メリークリスマス
・あけましておめでとうございます
・熱がある
・どう違う
・雪が降ってきた

하미라	메리 크리스마스!		メリークリスマス！
마사히코	메리 크리스마스! 어? 오늘은 12월 23일이야.		メリークリスマス！ ．．．あ？今日は12月23日だぜ？
하미라	정말? 어머, 착각했어! 창피해라.		うそ！？きゃー間違えちゃった！はずかしー。
마사히코	바보같이...		ばかだねえ。
하미라	그런데 크리스마스 이브는 뭐하니?		ところでクリスマスイブは何してるの？
마사히코	조카 선물을 아직 못 샀거든, 내일 사러 가려고 해. 너는?		姪にプレゼントまだ買ってないから、明日買いに行く。君は？
하미라	가족과 함께 지낼 생각이야.		家族と一緒にすごすつもり。

単　語 메리 크리스마스　メリークリスマス (クリスマスのあいさつ) 정말　本当 착각하다　錯覚する、勘違いする 창피하다　恥ずかしい 바보　ばか、あほ 같이　～みたいに 그런데　ところで 크리스마스　クリスマス 크리스마스 이브　クリスマス イブ 뭐　何 니　～か？ 조카　おい(甥)、めい(姪) 선물　プレゼント、贈り物 못　～できない 가족　家族 과　～と 지내다　暮らす、過ごす ㄹ(을) 생각이다　～するつもり(考え)である

　韓国でも「メリークリスマス」は、そのまま「메리 크리스마스」といいます。
　日本と同様、「クリスマスおめでとう」のような言い方はしません。

　クリスマスは家族で過ごすことが多いようです。韓国はキリスト教徒の割合が日本と比べて多い(人口の四分の一、日本は数％)ため、ミサに行く人もたくさんいます。
　日本では恋人と過ごす(あるいはそうできるよう努力する)方も多くいますが、これは韓国と比較してというより、世界的に見て一般的ではないようです。