その2の韓国語講座

2014/10/05

会話編2

하미라
요즘 카메라도 없는 2G폰?
今どきカメラなしガラケー?
마사히코
요즘은 어디가나 보안이 엄격해서, 카메라있는 핸드폰은 못 들고 들어가.
最近はどこ行ってもセキュリティが厳しいから、カメラ付き携帯は持ち込み禁止なのよ。

単語

  • カメラ
  • [発音:투지폰] 第二世代携帯電話、フィーチャーフォン
    正確には2Gは必ずしもフィーチャーフォンではないのですが、誤用されることが多いようです。
  • 保安、セキュリティ
  • [発音:엄껵] 厳格
  • 携帯電話

会社のコンピュータ室(サーバールーム)など、セキュリティが厳しいところはカメラ持ち込み禁止のことが多いのですが、最近は携帯電話にカメラが付いているので、カメラ付き携帯も持ち込み禁止のところが増えています。
ただ、電話をしながら作業したいことも多いので、こういう場所でよく働く人はカメラ"なし"携帯を所持していることがあります。2014年現在、カメラなしのスマホはほとんど(あるいは全く)存在せず、カメラなし携帯の選択肢はほぼフィーチャーフォン(ガラケー)に限られます。