その2の韓国語講座

2014/10/22

会話編2

하미라
좀 정치얘기를 해보자.
少し政治の話でもしようか?
마사히코
이 강좌에서는 정치얘기는 NG라고 필자가 말했어.
この講座では政治の話はNGだって筆者が言ってた。
하미라
왜?
なんで?
마사히코
나중에 귀찮은 일이 생기는게 싫은가봐.
後々面倒なことになるのが嫌らしいよ。
하미라
겁쟁이.
腰抜けめ!

単語

  • 政治
  • 筆者
  • 後(で)
  • 面倒だ、厄介だ
  • 起こる、生ずる
  • 은가/ㄴ가 보다
    ~のようだ、~らしい
    形容詞や名詞の語幹につきます。받침(終音)のない形容詞や名詞には"ㄴ가"を、それ以外は"은가"を用います。
  • 臆病者、こわがり

ネット上で政治的な態度を示すのには様々なリスクがあります。今の日本や韓国はその点ではかなり自由がありますが、社会情勢というのは日々刻々と変化するものです。明日はどうなっているのか、来年はどうなっているのかは誰にも分かりません。

一つ言うとすれば、どのような社会においても、そこに属する人たちは今これを読んでいる皆様と本質的にほとんど変わりがないという事です。毎日笑ったり怒ったりして暮らしているのです。

ただ、世の中には毎日泣いて暮らさないといけない人たちも多く存在します。できれば全ての人がそんな暮らしをしなくて済むような世の中になってほしいと願っています。