その2の韓国語講座

2014/11/22

会話編2

하미라
고정식 팬 히터는 얼마나 해?
据置型のファンヒーターはいくらくらいするの?
마사히코
20만엔 정도 하지. 비싸. 하지만 따뜻한데다 냄새도 나지않아. 그게 제일 좋은데.
20万位だったと思う。高いよ。でもあったかいし臭わないから、あれが一番いいんだよなあ。

単語

FF式のヒーターが20万円という記述がありますが、実際にはもう少し安いのもあるようです。

暖房器具はともかく、家自体の断熱性能を上げるのも省エネになるしよいかも知れませんね。カーテンを代えるとか、床に敷物をを敷くとか。