その2の韓国語講座

2015/06/02

会話編2

마사히코
창문 열고 자지 그래?
窓開けて寝たらどう?
하미라
창문 열고 자면 밤에는 시원한데 아침녘에는 추워서 말이야.
窓を開けて寝ると涼しくていいんだけど、明け方寒いんだよね。

単語

「~ 말이야」は「~さ」「~ね」「~はね」のような意味です。注意を引く、強調するときなどに結構よく使います。「저기 말이야」(あのさあ)などなど。「추워서 말이야」は「寒くてねえ」のような意味です。