その2の韓国語講座

2015/08/21

会話編2

아이B
불꽃놀이 끝났나 봐.
花火終わったみたい。
마사히코
자 집에 가자.
じゃあ帰るか。
아이A
불꽃이 화려한게 참 예뻤어.
花火きれいだったね。

単語

花火が終わった時って、他のことよりも「終わったな」感が強いと思います。花火の最中は光と音がものすごかったのに、終わった瞬間から暗闇と静寂に包まれる、その振り幅が「終わった」感を演出するのでしょう。