- 하미라
- 어젯밤은 늦게까지 안 자고 있던데.
- 昨日はずいぶん遅くまで起きてたみたいだね。
- 마사히코
- 위가 너무 쓰려서. 아마 이전에 불고기를 너무 많이 먹은 탓에 지병인 역류성식도염이 악화된 것 같아.
- 胸やけがひどくてね。どうやらこないだ焼肉を食べすぎたせいで持病の逆流性食道炎が悪化したみたいだ。
単語
- 昨晩、昨日の夜
- (時間が)遅い、のろい
- 胃
- ひりひり痛む、焼ける
- 多分、恐らく
- 以前
- (～の)せい悪いことが起きたときの理由といういみの「せい」です。
- 持病
- 逆流性食道炎
逆流性食道炎の人が増えているそうですが、私もその一人です。夜眠れないほどの胸やけはとても辛いですね。