- 하미라
- 이제부터 당분간 기름기 있는 음식은 삼가하는게 좋아.
- これからしばらくは油モノは控えた方がいいね。
- 마사히코
- 음, 아쉽지만 할 수 없지. 뭔가 배 부르게 먹어도 위에 부담이 안가는 음식은 없을까!
- うーん、残念だけど仕方ないか。なんか腹いっぱい食べられて、しかも胃に優しい料理はないかなあ。
単語
- 当分の間、当分
- [発音:기름끼] 油っ気
- 飲食物、食べ物
- [口語] 控える、慎む正式には"삼가다"です。
- 控える、慎む
- 惜しい、物足りない
- 할 수 없다できない、仕方ない
- 何か
- 負担
とんこつラーメンが食べたいなー！