- 하미라
- 음, 화장실 비데 상태가 별로 안 좋은데.
- どうもウォシュレットの調子が良くない。
- 마사히코
- 벌써 15(십오)년이나 썼으니까. 그렇다고 새로 사려면 돈이 많이 들어.
- もう15年以上使ってるからなあ。でも買い換えると高いんだよなあ。
単語
- (トイレの)ビデ、お尻洗い機
- 状態、調子
- ~(で)も名詞につきます。받침(終音)のない名詞には"나"、받침(終音)のある名詞につく場合は"이나"を用います。
- 使う
- だからといって
- 新しく
- (으)려면~しようとすれば動詞の語幹につきます。받침(終音)のない、またはㄹで終わる動詞語幹には"려면"、それ以外は"으려면"を用います。
- 金
- 入る、(金が)必要である
痔持ちにウォシュレットは欠かせません...