その2の韓国語講座

2014/10/16

会話編2

하미라
빨리 켄오도가 쯔쿠바까지 통했으면 좋겠다.
早く圏央道がつくばまで通じるといいのになあ。
마사히코
왜?
なんで?
하미라
지금은 여기에서 쯔쿠바까지 가는데 차로 4시간 걸리는데, 켄오도가 개통하면 한시간 반 정도면 갈 수 있어.
今、ここからつくばまで行くのに車で4時間かかるけど、圏央道が開通すると1時間半位で行けるようになるのよ。
마사히코
근데, 쯔쿠바 갈 일이 없잖아.
でも、つくばに行く用事がないじゃん。

単語

  • 켄오도
    圏央道(日本の高速道路「首都圏中央連絡自動車道」の略称)
  • 쯔쿠바
    つくば(茨城県の都市)
  • 通じる
  • 開通する
  • でも
  • 仕事、用事

車で20分くらいのところに圏央道のインターチェンジがあります。2014年10月現在、圏央道を通じて東名、中央、関越道がつながっています。後1年くらいで東北道ともつながります。圏央道のインターチェンジ近くには新しい物流拠点がたくさん出来ています。圏央道沿いには将来性を感じます。
にも関わらず、うちの近所の地価は下がる一方です。折角家を買ったのに、おかげで数百万円位損しました。なんでですか!