その2の韓国語講座

2014/10/21

会話編2

하미라
설사가 낫지를 않아. 벌써 일주일째야.
下痢が治らない。もう1週間続いてる。
마사히코
병원에 가봐.
医者行ったら?
하미라
너는 항상 바로 병원병원이야. 무조건 병원에 간다고 좋은게 아니야.
あんたいつも二言目には医者医者ってねえ、なんでもかんでも医者にかかればいいってもんじゃないでしょ!
마사히코
일주일 설사를 하면 병원에 가야하지 않아?
1週間も下痢してたら医者に行くべきでしょ。

単語

  • 治る
  • 一週間
  • (時間を示す語の後について)~間、~目
  • これこそ、すなわち、まさしく、正しく、まっすぐに、すぐに
  • [発音: 무조껀] 無条件(に)
  • 아야/어야 하다
    ~しなければならない

健康というものは、それが損なわれてからでないと価値が分からないものです。
体調不良が続いているときはお医者さんに行きましょう。

海外で医者にかかると、健康保険がないので高額な医療費がかかることがあります。旅行前には海外旅行保険に入りましょう。