その2の韓国語講座

2014/11/06

会話編2

하미라
이빨이 부러졌다. 오늘은 일요일인데 치과가 열렸을까?
歯が折れた。今日日曜日だけど、歯医者開いてるかな?
마사히코
조금 멀지만 열려있는 치과 있어.
ちょっと遠いけど、空いてる歯医者あるよ。

単語

休みの日に歯が痛くなるのは辛いですね。私は金曜の夜に痛くなって、土日祝三連休のたうち回っていたことがあります。
最後の晩のある瞬間にふっと痛みが消えたのですが、翌日歯医者に行ったら「歯が死んでます」と言われました。