- 하미라
- 마당에서 등유를 넣으려고 하는데 고양이가 이쪽을 보고 으르렁 대.
- 庭で灯油を入れてたらどっかの猫がこっちみて唸り声をあげてきたんだけど。
- 마사히코
- 우리집 마당을 자기 영역이라고 생각하는 것 아니야?
- うちの庭を自分の縄張りだと思ってるんじゃない？
- 하미라
- 짜증나! 다음에 만나면 위협해야지.
- ムカつく！今度会ったらちょっとおどしてやろう。
うちの庭は猫たちの通り道になっているようで、しばしば色々な猫を見かけます。朝起きると猫集会が開催されていたこともありました。ムカつく、なんて言ってますが、実際にはたまに顔を出す猫たちが楽しみだったりします。
ただ、ガレージに獲物(ハトとかネズミとか)を並べていく輩がおり、それだけは勘弁してほしいです。友達に自慢したいのでしょうか。