その2の韓国語講座

2015/01/26

会話編2

마사히코
으쌰, 한번 해볼까! 한국어 마스터하면 뭐가 좋을까?
よし!やってみるかな!韓国語をマスターしたら何かいいことあるかな?
하미라
글쎄, 나도 한국어랑 일본어 하지만 딱히 돈벌이가 되는 것도 아니고 말이야. 하지만 일본하고 한국 양쪽 TV(티비)방송을 볼 수 있어서 좋아.
さあねえ。私も日本語と韓国語の両方ができるけど、別にお金になるわけでもないしね。でも、日本と韓国の両方のテレビ番組が分かるのはいいよね。

単語

単純に語学をマスターしただけでは目に見える利益はさほどないと思います。上述のように「テレビ番組の選択肢が増える」位で終わるかも知れません。語学学習では、「語学をマスターして何がしたいのか/どうありたいのか」を具体的によく考える必要があると思います。