- 하미라
- 맞을 확률은 거의 없을지 몰라도, 사지 않으면 절대로 당첨되지 않잖아. 그래서 사는거야.
- 当たる確率はとても低いかも知れない。でも、買わなかったら絶対に当たらない。だから買うの。
- 마사히코
- 당신은 갬블러의 기질이 있는걸.
- お前はギャンブラーの気質があるよね。
単語
- 確率
- ほとんど、大方
- [発音: 절때로] 絶対に
- 当選
- (英: gambler) ギャンブラー
- 気質
- ㄴ(은)걸～だなあ形容詞や動詞の過去冠形詞形について「～だなあ」「～だったなあ」など、感嘆を示します。
ギャンブルをするのなら、身を滅ぼさない程度にしましょう。身を滅ぼしそう、あるいは既に身を滅ぼしたのであれば、たぶんギャンブル依存症なので、一度心療内科や精神科に行くといいと思います。
病院にも行ったけど治らなかった場合... もしかしたら行った病院が自分に合わなかったのかも知れません。あきらめないで他の病院を受診するといいと思います。