5ナンバー車は正式には小型自動車と言います。韓国で「5넘버 사이즈」(5ナンバーサイズ)と言っても、日本在住経験者か一部の車好きにしか通じないのでご注意ください。日本で5ナンバーサイズに当たるのは韓国では「소형차」(小型車)と言います。韓国の小型車のサイズも日本と同じで長さ4.7m、幅1.7m、高さ2m以下ですが、排気量が1600cc未満という制限があります。1600cc以上2000cc未満または小型サイズ以上は中型車(중형차。サイズ制限は特になし)、排気量が2000cc以上になると大型車(대형차)となります。

筆者は幅の広い車が嫌いです。運転しにくいからです。最近はコンパクトカーでも全幅1.8m近くかそれ以上あるものが増えてきており(幅が1.7mを超えるので3ナンバーになる)、特に狭い道や駐車場で難儀することがあります。1.7mと1.8mでは10cmの差しかありませんが、実際にはこの10cmの差はとても大きいと思います。特に欧米向けに輸出している車で顕著です。日本の軽自動車の売り上げが伸びた理由の一つが普通車の車幅拡大にあると思います。車幅の広い車に乗ってから軽に乗ると、運転のしやすさに感動してしまいます。