その2の韓国語講座

2015/03/13

会話編2

하미라
당신은 뭐하는거야?
あんた何してるの?
마사히코
테레비 보고 있지.
テレビ見てる。
하미라
애는?
子供は?
마사히코
목욕하고 있어.
お風呂に入ってる。

単語

  • 테레비
    (口語) テレビ

「거」は「것」の短縮形で、「こと、もの」の意味です。「~는 거야」で「~する(している)のだ」「~する(している)のか」の意味になります。「~ㄹ/을 거야」(発音は꺼)は自分の意志を含みます(~するつもり/~するだろう/~するぞ)。これらの表現は、この講座ではかなりの頻度で出てきています。