- 마사히코
- 이제 나는 혼자 느긋이 씻어볼까. 하아. 목욕통에 몸을 담그고 느긋하게 보낸다. 일본사람으로 태어나서 정말 다행이라고 생각돼는 순간이야.
- さて僕は一人でゆっくりしますかね。はぁ～。湯船に浸かってゆっくり過ごす。日本人に生まれてよかったと思う瞬間だね。
「日本人に生まれてよかった」と韓国語で独り言を言うシチュエーションはあまりないとは思います...
韓国を含め、日本以外では家にはシャワーしかない(あるいはシャワーもない)のが普通なので、家でゆっくりお湯につかるというのはなかなか難しいです。お金持ちの人はどうか知りませんけどね。