その2の韓国語講座

2015/04/05

会話編2

마사히코
내가 사오면 이 회사 제품이 아니라느니, 더 싼게 있다느니, 나중에 잔소리 할게 분명해. 절대로 안가.
僕が買ってくると、このブランドじゃないとか、もっと安いのが良かったとか、後で色々文句言うじゃない。絶対行かない。
하미라
흥, 게으름뱅이.
ふん、怠け者。

単語

ちゃんと言われたとおり買ってきたのに文句を言われると腹立つ気持ちも分かるし、これじゃなかったのにっていう気持ちも分かります。二人で行けば円満に収まるのでしょうが、なかなかそうはならなかったりします。