- 하미라
- 가솔린이 거의 없어졌으니 주유소에 들려야겠다.
- ガソリンが少ないからスタンドに寄っていこう。
- 하미라
- (주유소에서)어, 이 차 주유구가 어느쪽이더라?
- (スタンドで) あれこの車給油口どっちだっけ?
最近ちょっと話題になりましたが、給油口が分からなくなったときは、車の油量メーターについているスタンドのマークを見ればよいそうです。
スタンドのマークに右か左の矢印がついていて、矢印の方向に給油口があるのだそうです。うちの車も確かにそうなってました。レンタカーを借りたときなんかにはいいですね。