「어서 와」は「어서 오십시오」(いらっしゃいませ、おかえりなさいませ)の丁寧でない言い方です。「おかえりなさい」「いらっしゃい」の意味です。