その２の韓国語講座

2015/08/02

会話編２

마사히코
당신은 아이들한테 너무 오냐오냐해. 그렇게 응석을 받아주면 안돼.
お前は子供に甘いよ。そんな風に甘やかしたらだめだよ。
하미라
이런곳에서 그렇게 엄하게 한다고 통해?
こういうところでそうやって厳しくしても通用すると思ってるの？

単語

  • 오냐오냐
    (子供に)よしよし
    "오냐오냐하다"で「よしよしする」「甘やかす」の意味になります。
  • 응석
    甘やかすこと
    "응석을 받다/받아주다"で「甘やかす」の意味になります。
  • 엄하다
    厳しい

外出先で夫婦喧嘩はなるべく避けたいところです。