その2の韓国語講座

2015/09/14

会話編2

마사히코
쿄토도 아마 많이 혼잡할텐테, 차로 이동하기 어려워.
京都もたぶんすごく混んでるしさあ。車で移動しにくいしさあ。
하미라
뭐 어때? 가끔은 혼잡한 것도 즐기는 여유를 가져 보라고.
いいじゃない、たまには混雑を楽しむくらいの余裕を持ちなさいよ。

単語

しかし京都は車ではなく別の交通手段で移動をした方がいいと思います。以前用事があって京都市内を車で移動したことがありますが、渋滞する上に碁盤の目状の道に慣れなくてどこがどこやら分からなくなり、本来なら10分でいける場所に2時間かかってしまいました。どこか郊外の駅に車を停めて、そこから電車で市内に入る方が効率よく楽しめるのではないでしょうか。