マサヒコさんは重度の甲殻類アレルギー持ちです。最近の検査で、重度のダニアレルギーと軽度の猫アレルギーも発覚してしまいました。キムチには「アミ」というエビに似た形の甲殻類の塩辛が入っていることが多いので、マサヒコさんは基本的にキムチを食べることができません。アミなどの塩辛が入っていないものは大抵大丈夫なのですが...

「새우 알레르기도 모자라서 고양이 알레르기까지?」は、直訳すると「エビアレルギーでも足らずに猫アレルギーまで？」となります。ひどい言いぐさですね。