- 마사히코
- 그럼 「차 얼라이먼트가 어긋났다.토각이 이상해」
- じゃあ、「車のアライメントが狂った。トー角がおかしい」
- 하미라
- 그렇게 전문적인 것도 좀…
- そういう専門的なのもちょっとなあ。
車のアライメント(ホイールアライメント)が狂うと車がまっすぐ進まなくなるらしいです。「トー角」とか言っちゃってますが、完全に知ったかぶりです(^^;
専門用語はできればどんどん紹介していきたいところですが、いかんせん筆者達の知識がないのでなかなか難しいところです。間違ったことを書くとまずいですから... コンピュータ関連の用語程度は少しずつご紹介できればとは思っています。