その2の韓国語講座

2015/01/30

会話編2

마사히코
속는 셈 치고 한번 해봐. 어서 빨리.
騙されたと思ってやってみるといいよ。ほらほら早く。
하미라
해 볼까...어머, 좀 나은것 같은데.
やってみるか… あれ、ちょっと良くなったかな。

単語

  • 騙されたつもり
  • (~と)みなす
  • 셈 치고
    (~した/~する)ものと思って/ものとして
    前に動詞の連体形がつきます。
  • 早く(しなさい)

騙されたつもりでやってみてうまくいけばいいんですが、うまくいかないときはやっぱり腹が立ちますよね。そう考えると、騙されたつもりになる意味ってどれくらいあるのでしょうか。