「됐어요」も非常によく使われます。「いいです」「結構です」の意味です。ただこれは日本語と同じで、逆の意味(「いいですよ」等)の意味もあります。
はっきり「いらない」という場合には「필요 없어요」(要りません、必要ありません)と言いましょう。