- 마사히코
- 그래도 아직 먹고 살만큼 버니까 다행이지 뭐.
- それでもまだ食っていけてるだけましだけどな。
- 하미라
- 그건 그래. 이대로 하나하나 열심히 해 나가면 되지 않겠어?
- 確かにそうだね。これからもボチボチ頑張ってやっていけばいいんじゃないの？
単語
- 一つ一つ、ちびちび、ぼちぼち
「먹고 살만큼 버니까 다행이지 뭐.」＝「食べて(먹고)暮らす(暮らせる)(살)くらい(만큼)稼ぐ(버니까=벌다+니까)から幸い(다행)じゃないか(이지 뭐)」
「먹고 살만큼 버니까 다행이지 뭐.」＝「食べて(먹고)暮らす(暮らせる)(살)くらい(만큼)稼ぐ(버니까=벌다+니까)から幸い(다행)じゃないか(이지 뭐)」