その2の韓国語講座

2015/06/15

会話編2

하미라
당신 그런것 찾아 볼 시간있으면 사업 계획이나 세워.
あんたそんなこと調べてる暇があるんなら仕事の計画でも立てなさいよ。
마사히코
우선, 신사에 다녀 와야겠다. 어려울때는 신에게 빌기지.
とりあえず神社に行ってくるわ。困ったときは神頼みですわ。

単語

近所に高麗神社という神社があります。筆者が住んでいるあたりは昔は「高麗郡」といい、大和朝廷が高句麗(昔は「高麗」とも言った)からの渡来人を集めて作った村でした。高麗神社にはその時のリーダーだった高句麗の人が祀られています。出世明神とも言われているためマサヒコさんはちょくちょくお参りしているようですが、ちっとも出世しません。