名前を聞くときの丁寧な言い方です。
「성함」が「お名前」、「이」は「～が」という意味の助詞、「어떻게」が「どう」、「되십니까」が「なりますか」の意味です。

「～と申します」は、「～라고 합니다」といいます。「김 민호」は、人の名前です。
「라고」は「～と」と言う意味の助詞、「합니다」は「いいます」の意味です。

名前の最後にパッチムがつく場合、「라고」が「이라고」になります。

박희영이라고 합니다.
- 名前が「ㅇ」で終わっているので、「이라고」になります。

「～라고 합니다」の代わりに、「～입니다」も使えます。「입니다」は、「～です」の意味です。

また、「제 이름은」(私の名前は)をこの前につけていうことも可能です。

外国人の名前は、その名前の原音に近い発音で言います。
漢字で表記できる名前の場合(中国人、日本人、ベトナム人など)でも、漢字を韓国語読みしません。

姓名の順序も、通常は原語に従います。つまり、日本人なら「姓－名」、ドイツ人なら「名－姓」になります。

• 小泉純一郎→こいずみ じゅんいちろう
  →코이즈미 준이치로
• 江沢民→Jiang Zemin
  →쟝저민
• ジョージ・ブッシュ→Jeorge Bush
  →조지 부시

• 安倍晋三→あべ しんぞう
  →아베 신조
• 習近平→Xi Jinping
  →시진핑
• バラク・オバマ→Barack Obama
  →버락 오바마

外国語を韓国語表記するため、表記に「ぶれ」があります。例えば「코이즈미」は「고이즈미」と言う場合もあります。
注：韓国文化観光部(日本の文部省に相当)の規定に従った場合、「고이즈미」が正しい書き方になります。 しかし本サイトではこの規定に従わず、日本語名称は全て「清音→激音」「濁音→平音」で表記します。