- 1.文法について
韓国語の文法は日本語とさまざまな面でよく似ています。以下にその例を挙げます。
- 語順が同じ
- 助詞(いわゆる「てにをは」)を使う
- 動詞や形容詞が変化(活用)する
外国語ですので、日本語と全く同じとまではいきませんが、それでも日本人が学習する上では 最も楽な部類に入ります。
以下にいくつか例を挙げます。
例1:저는 한국에서 왔습니다. - 私は韓国から来ました。
韓国語 저 는 한국 에서 왔습니다. 日本語 私 は 韓国 から 来ました。 例2:이 파란 책을 읽다. - この青い本を読む。
韓国語 이 파란 책 을 읽다. 日本語 この 青い 本 を 読む。 日本人なら、学校で日本語の古文を学んだと思いますが、難易度的にはあの程度です。