子音(2) - 激音・濃音 | その２の韓国語講座

韓国語はとても「きつい」感じがするなあと感じられる方も多いと思います。それは韓国語に「激音」や「濃音」があるからです。「激音」は息を強く出し、「濃音」は息をほとんど出さずに発音します。

１．激音

激音とは、「息を強く出して発音する」音のことです。このような区別の方法は日本語にはありませんが、中国語などではこの区別があります（中国語では「有気音」という言い方をします）。韓国語には、以下のような激音があります。

２．濃音

濃音とは、「息を（ほとんど）出さずに発音する」音のことです。硬く聞こえるので、「硬音」という言い方もします。このような区別の仕方も日本語にはありません。韓国語には、以下のような濃音があります。

日本語の「清音・濁音」と　韓国語の「息の強さ」

日本人にはなかなか分かりづらいかも知れませんが、日本人が「清音」(例：か)と「濁音」(例：が)を区別するように、韓国語では、「平音」(例：ㄱ)、「激音」(例：ㅋ)、「濃音」(例：ㄲ)をはっきり区別します。

これらの音は、おおよそ「息がどれくらいの勢いで出るか？」ということで区別しています。こういう概念は日本語にはないので、要注意です。

日本語の場合は、息がどれくらいの勢いで出るかではなく、「発音するときに声が出るか(声帯が震えるか)」で区別します。こういう概念は逆に韓国語にはないので、韓国語を母国語とする人にとっては、日本語の「か」と「が」、「た」と「だ」などの区別が苦手です。

次の文字を発音してみましょう。

発音された文字を書いてみましょう。

絵を見て発音しましょう。