単語

• 메리 크리스마스
  メリークリスマス (クリスマスのあいさつ)
• 정말
  本当
• 착각하다
  錯覚する、勘違いする
• 창피하다
  恥ずかしい
• 바보
  ばか、あほ
• 같이
  ～みたいに

  名詞につきます。
• 그런데
  ところで
• 크리스마스
  クリスマス
• 크리스마스 이브
  クリスマス イブ
• 뭐
  何
• (으)니
  ～か？

  柔らかい問いかけです。用言につきます。받침のない用言には"니"、받침のある用言には"으니"、받침のない名詞＋は"이니"(～であるから)の場合は、"이"が省略されて"니"がつきます。
• 조카
  おい(甥)、めい(姪)
• 선물
  プレゼント、贈り物
• 못
  ～できない

  用言の前につけて、不可能を表します。標準的な日本語には存在しない表現方法です。
• 가족
  家族
• 과
  ～と

  받침のある名詞につきます。받침のない名詞には"와"を用います。
• 와
  ～と

  받침のない名詞につきます。받침のある名詞には"과"を用います。
• 지내다
  暮らす、過ごす
• ㄹ(을) 생각이다
  ～するつもり(考え)である

  動詞の語幹につきます。받침のない動詞語幹には"ㄹ"、それ以外は"을"を用います。