- 이해숙
- 처음 뵙겠습니다.
저는 이해숙이라고 합니다. - はじめまして。
私は李海淑と申します。 - 야마모토
- 처음 뵙겠습니다.
야마모토라고 합니다.
잘 부탁합니다. - はじめまして。
山本と申します。
よろしくお願いいたします。 - 이해숙
- 저야말로 잘 부탁합니다.
야마모토씨는 회사원입니까? - こちらこそよろしくお願いいたします。
山本さんは会社員ですか？ - 야마모토
- 네, 저는 회사원입니다.
이해숙씨는 회사원입니까? - はい、私は会社員です。
李海淑さんは会社員ですか？ - 이해숙
- 아니오, 저는 회사원이 아닙니다.
저는 학생입니다. - いいえ、私は会社員ではありません。
私は学生です。
単語
- はじめまして
- よろしくお願いいたします「잘」は「よろしく、よく」、「부탁합니다」は「お願いいたします」の意味です。
- ～と申します「하다」には、「する」という意味のほかに、「言う」という意味もあります。
- ～こそ
- ～さん
- ～ですか？「입니다」（です）の疑問形です。丁寧に質問するときに使います。
- はい
- いいえ
- ～ではありません
- ～ではありません
- 「～と申します」
-
自己紹介の際に自分の名前を言う場合、「～です」「～と申します」の２種類あります。詳しくは参考資料をご覧ください。